Istanbul: Between West and East, between traditions and modernity.

 

Istanbul is the perfect location for a long week-end. You will discover a city full of charm and will be transported to the tales of the One Thousand and One nights with its Mosques, the colours of the Turkish lanterns, the smells of spices in the Grand Bazaar. Istanbul is separated in two, the European side and the Asian side. It has a lot to offer to tourists starting with the hospitality and kindness of the locals. Must sees on the European side (the most touristic one) are the Blue Mosque and the Grand bazaar where you will find everything form souvenirs, to clothes and jewellery. I also recommend you to travel to Taksim by funicular and shop around on the animated street of Istiklal. If you have a spare afternoon why not go to the Asian part of Istanbul, only 20 minutes in ferry and the fare costs 2€.

Istanbul: Entre Occident et Orient, entre traditions et modernité.

Istanbul est l’endroit idéal pour passer un week-end prolongé. Vous y découvrirez une ville pleine de charmes et vous serez transportés aux temps des contes des Mille et Une Nuits avec les Mosquées, les couleurs des lanternes turques, le parfum des épices du Grand Bazaar. Istanbul est séparée en deux, la partie européenne et la partie asiatique. Elle a beaucoup à offrir aux touristes en commençant par l’hospitalité et la gentillesse de ses habitants. A ne pas manquer du coté européen de la ville (le plus touristique) : la Mosquée Bleue et le Grand Bazaar où vous trouverez de tout, des petits souvenirs aux vêtements ou bijoux. Je vous recommande également de prendre le funiculaire pour aller à Taksim et flâner dans la rue animée d’Istiklal. Si vous avez une après-midi de libre pourquoi ne pas aller du coté asiatique d’Istanbul, à seulement 20 minutes en ferry et le ticket ne coute que 2€.

Estambul: Entre Occidente y Oriente, entre tradiciones y modernidad.   

Estambul es el lugar ideal para un fin de semana largo. Descubriréis una ciudad llena de encantos y estaréis transportados al tiempo de los cuentos de las Mil y Una Noches con las Mezquitas, los colores de las linternas turcas y el olor de las especias del Grand Bazaar. Estambul está separado en dos partes, la europea y la asiática. Tiene mucho que ofrecer a los turistas empezando por la hospitalidad y cortesía de su gente. Lo que no os podéis perder en la parte europea (la más turística): la Mezquita Azul y el Grand Bazaar donde podréis encontrar de todo: recuerdos, ropa, joyas. . . También os recomiendo ir a Taksim por el funicular y pasearos por la animadísima calle Istiklal. Si tenéis une tarde libre porque no ir al lado asiático, a tan sólo 20 minutos en ferry y por un costo de 2€. 

Contact: suenosdeviaje@gmail.com twitter: @suenosdeviaje