Wednesday, January 18, 2012

Eternal Paris






Paris is a very special city to me as I have been living here most of my life. Telling you that you should see the Eiffel Tour or the Triumphal Arch would not make any sense as you already know this. My only advice while visiting Paris would be to take your time and enjoy every scenery. Take the time to climb up those Eiffel Tower or Triumphal Arch stairs and be sure to admire the breathtaking panoramic views of Paris. Walk slowly down the Champs Elysées or the Grands Boulevards, visit a museum (Le Louvre, Versailles…), go to a nice restaurant or a cabaret. I also advise you to discover Montmartre (the artists’ corner) and Notre Dame de Paris’ Cathedral.
But for me the ultimate experience in Paris has to be sitting down on a terrace with a croissant or a macaroon and a nice cup of coffee and just watch people and life pass by… You will feel like a proper Parisian.



Le Paris éternel
Paris est une ville très spéciale pour moi, j’y ai vécu quasiment toute ma vie. Vous dire que vous devez absolument voir la Tour Eiffel et l’Arc de Triomphe n’aurait pas de sens, parce que vous le savez déjà. Mon unique conseil serait de prendre votre temps et de profiter de chaque paysage. Prenez le temps de monter les escaliers de la Tour Eiffel ou de l’Arc de Triomphe pour admirer les magnifiques vues panoramiques de la capitale. Descendez lentement les Champs Elysées ainsi que les grands boulevards, visitez un musée (Le Louvre, Versailles…), allez dans un bon restaurant ou un cabaret. Je vous conseille également de visiter Montmartre (le coin des artistes) et aussi la cathédrale de Notre Dame.
Mais selon moi, la plus belle expérience parisienne consiste à s’assoir à une terrasse avec un croissant ou un macaron et un café, et regarder les gens et la vie passer… Vous vous sentirez comme un vrai Parisien.

El París eterno

París es una ciudad muy especial para mí, llevo casi toda la vida viviendo aquí. Deciros que tenéis que ver la Torre Eiffel o el Arco de Triunfo no tendría sentido alguno porque esto ya lo sabéis. Mi único consejo es que os toméis el tiempo y que aprovechéis de cada paisaje. Tomados el tiempo de subir las escaleras de la Torre Eiffel o del Arco de Triunfo para admirar las maravillosas vistas panorámicas de París. Bajáis lentamente los Campos Elíseos y  los Grandes Bulevares, visitad un museo (El Louvre, Versalles…), id a un buen restaurante o un cabaret. Os aconsejo también visitar Montmartre (el barrio de las artistas) y la catedral Notre Dame de Paris.
Pero para mí, la experiencia más preciosa consiste en sentarse en una terraza con un croissant o macarrón y una taza de café, y observar a la gente y la vida pasar… Esto os hará sentir como un auténtico parisino.





Contact: suenosdeviaje@gmail.com Twitter: @suenosdeviaje

1 comment: